Российская газета: Как работает закон о защите русского языка

2026-03-13 16:41

Закон о защите русского языка действует с 1 марта. Владлена Супруненко, юрист Selecty, рассказывает, кого коснется новый закон и как его не нарушить.

Нововведения относятся только к отдельным сегментам бизнеса, которые работают с потребителями, а также к застройщикам. Для тех, кто ведет деятельность в сфере B2B, эти изменения неактуальны.

Владлена Супруненко, юрист Selecty:

«Вступившие в силу нормы относятся только к тем сегментам, которые работают с потребителями. Для сферы B2B — бизнес для бизнеса — ничего не меняется».

Бизнесу потребуется провести аудит своих вывесок, баннеров, буклетов и даже сайта, так как он содержит информацию для неопределенного круга потребителей.

Есть несколько вариантов избежать нарушений. Во-первых, можно обеспечить рядом с иностранным словом перевод на русский язык, выполненный в том же стилистическом оформлении. Во-вторых, произвести регистрацию бренда в качестве товарного знака для того, чтобы беспрепятственно использовать его на вывесках и в другой публичной информации.

Владлена Супруненко, юрист Selecty:

«С 1 марта любая информация, предназначенная для потребителя, должна соответствовать новым требованиям. При этом закон не запрещает иностранные слова как таковые, но предусматривает их обязательный перевод на русский язык — идентичный по содержанию, а также равнозначный по размещению и техническому оформлению».

Подробнее о нюансах в применении закона о защите русского языка читайте на портале Российской газеты.